在我印象中我爷爷讲故事时候说过“通斯”的，据我分析就是土司的意思，这个应该是直接音译过来的。
因为土司这个官衔是大清时代出现的。是在青藏高原专管某个地区的地主。清政府给了这个官衔，人们为了方便叫，直接音译过来是说的过去的。
少数民族古代地主称呼
夷是我国古代居住在华夏的统治阶级对东方各异族的蔑称，也泛指少数民族。古代北方少数民族被称为狄，南部少数民族被称为蛮，西部称为戎，西北部称为胡，秦汉时叫匈奴。先秦时代我国东北部的一个民族称为东胡，后分为乌桓、鲜卑两族。
古代少数民族的称呼
匈奴是中国古代北方游牧民族，无文字。老上单于时，匈奴势力东至辽河，西越葱岭，北抵贝加尔湖，南达长城，成为历史上第一个草原游牧帝国。
可以认为，北狄是中国两千多年以来最为严重的边患。北狄盘踞之地为今之蒙古、宁夏、辽宁、吉林、黑龙江等省区。
胡原本是秦汉时期北方游牧民族匈奴的自称，匈奴逐渐强大之后胡这个族名取代了北狄的名字，胡人也成为公众对北方少数民族的称谓。
藏族土司怎么说
Tibetan chieftain
chieftain
族长; 酋长; 首领
地主
laird / landholder /
landlord / landocrat/
landowner
少数民族古代地主称呼
老爷。古代上下分明，少数民族对古代地主称老爷。地主指家庭拥有土地，其成员不参加劳动的人，封建社会里最大的地主为皇帝，拥有全国土地，其它的根据级别之类的划分。
少数民族古代地主称呼
四夷”：指“东夷、北狄、西戎、南蛮”
1、夷：我国古代居住在华夏的统治阶级对东方各异族的蔑称。也泛指少数民族。殷周之际，东方有淮、徐、奄等夷，不时以武力而抗衡中原，其具体位置相当于今之江苏、山东一带。周武王封太公于齐，而周公伯禽于鲁，随着时间的推移，东夷为周、齐、鲁等消融，是四夷中最早平息的少数民族。
2、狄：我国古代居住在华夏的统治阶级对北方各异族的蔑称。
西周之时北方有犬戎、骊戎、猃狁等，不过骚扰边境，而秦汉之时又有匈奴屡为边患，隋唐之际又有鲜卑、突厥等犯边，延至宋代，又有西夏、女真等多次犯境，后又有蒙古终成大患，至明末通古斯崛起，自称后金，也是北方之大患。可以认为，北狄是中国两千多年以来最为严重的边患。北狄盘踞之地为今之蒙古、宁夏、辽宁、吉林、黑龙江等省区。
3、蛮：我国古代对南部各民族的称呼。也泛指名少数民族。秦收岭南，其居于此处的越族绝大多数归附，秦始皇置南海、桂林、象郡等以辖之。但南方之蛮偶尔也会出事，如宋代之侬智高、明代之侯大苟、清代之洪秀全等。其居住地在今之广西及越南等地。
4、戎：我国古代对西部民族的统称。其为祸不是太烈，至隋唐时乃有回鹘、吐蕃等偶尔犯边。其盘踞之地为今之西藏、青海等省区。
5、胡：我国古代西北部民族的统称。秦汉时多指匈奴。
6、东胡：先秦时代我国东北部的一个民族，后分为乌桓、鲜卑两族。
7、匈奴是中国古代北方游牧民族。无文字。战国末，常扰掠秦、赵、燕北边，三国相继筑长城以拒之。冒顿单于在位（前209～前174）时，统一各部，建立国家，统有大漠南北广大地区。老上单于（约前174～前160）时，匈奴势力东至辽河，西越葱岭，北抵贝加尔湖，南达长城，成为历史上第一个草原游牧帝国。
文章说明：本文收集于网络，仅作参考，若有侵权，请联系本站删除！
